January 12, 2023
États-Unis : Un département universitaire interdit le mot "field" (champ) car il aurait des connotations racistes

L'école de travail social de l'université de Californie du Sud (University of Southern California’s School of Social Work) a annoncé lundi qu'elle supprimait le mot "field" (champ) de son programme d'études et de ses pratiques, et le remplaçait par le mot "practicum", car elle craignait qu'il ait des connotations racistes.
"Ce changement soutient la pratique antiraciste du travail social en remplaçant le langage qui pourrait être considéré comme anti-Noir ou anti-immigrant en faveur d'un langage inclusif", a expliqué le département dans une lettre partagée par le Dr Houman David Hemmati sur Twitter.
"Le langage peut être puissant, et des expressions telles que 'aller sur le terrain' ou 'travail sur le terrain' peuvent avoir des connotations pour les descendants de l'esclavage et les travailleurs immigrés qui ne sont pas bénignes", a-t-il ajouté.
Dans sa lettre, le ministère a déclaré que son objectif était* "d'honorer et de reconnaître l'inclusion et de rejeter les idéologies de suprématie blanche, d'anti-immigration et d'anti-noirceur."*
Today, @uscsocialwork sent out this letter announcing that they will no longer use the word “field” (as in “conducting field work”) because it’s perceived as racist. Is this with merit or empty virtue signaling? @elonmusk @IngrahamAngle pic.twitter.com/kgM9p4MAb5
— Houman David Hemmati, MD, PhD (@houmanhemmati) January 10, 2023