November 19, 2021
Les pronoms « non-genrés » entrent dans Le Robert

Le prestigieux dictionnaire Le Robert cède à la mode LGBTQIA+. Il y a quelques semaines, les pronoms personnels « iel, iels : » employés pour évoquer une personne quel que soit son genre ont fait leur entrée dans la version en ligne du célèbre dictionnaire. Pour Mathieu Goux, chercheur spécialiste de l’Histoire de la langue française, cette décision n'a rien d'idéologique, elle ne fait que suivre les évolutions naturelles de la langue et des mœurs : « Chaque année, les dictionnaires choisissent d’introduire des nouveaux mots. Pour ce faire, l’équipe éditoriale étudie un corpus de textes : œuvres littéraires, articles, posts des réseaux sociaux… Si le nombre d’occurrences d’un mot est important, ce dernier est intégré au dictionnaire […] Depuis quelques mois, les documentalistes du Robert ont constaté un usage croissant du mot "iel" […] La mission du Robert est d’observer l’évolution d’une langue française en mouvement, diverse, et d’en rendre compte. »