C'est un équipage de la BAC 75N, la brigade anticriminalité de nuit de la capitale, qui a repéré cette voiture de type Ford C-Max vers 3 heures, en circulation au niveau de l'avenue Corentin-Cariou. "Un véhicule similaire avait été signalé volé il y a une semaine et avait été aperçu à plusieurs reprises en Seine-Saint-Denis", confie une source proche de l'enquête. Les fonctionnaires se rapprochent et relèvent l'immatriculation de la voiture, avant de consulter leur fichier et se rendre compte qu'il s'agit bien du véhicule volé.
"Le conducteur, seul à bord, a accéléré un peu pour s'éloigner du véhicule de police et éviter un contrôle", explique cette source. Un peu plus loin sur l'avenue, il s'arrête à un feu rouge. Les policiers décident d'intervenir et place un stop-stick (une herse, ndlr) devant la voiture du suspect, tout en lui ordonnant de couper le contact. L'homme refuse d'ouvrir sa portière. Il redémarre brutalement et fonce sur l'un des agents qui tire à trois reprises.