"The Black Bitch" un bar écossais dans le viseur d'une entreprise antiraciste militante malgré la contestation locale

Les Ecossais commencent à s’apercevoir des conséquences de la pénétration progressive du Wokisme anglo-saxon (notamment avec l’appui sidéral du SNP, le parti nationaliste au pouvoir) sur la terre de William Wallace. Ainsi, un pub historique de la petite commune de Linlithgow (13 000 habitants, à l’ouest d’Edimbourg) va voir changer son nom de The Black Bitch à The Willow Tree, sur décision de l’entreprise gérante de ce pub comme de plusieurs autres (il faut savoir qu’au Royaume-Uni, de plus en plus de pubs indépendants ferment, ou sont rachetés par des franchises du fait de la crise économique qui sévit depuis plusieurs années).

La société propriétaire du pub se nomme Greene King. Elle trouve que ce nom serait raciste. Et ignore les 11 000 résidents qui ont signé une pétition pour protester contre le changement de nom. Le nom fait référence à une légende locale – un lévrier noir femelle qui figure sur les armoiries de la ville – après avoir apporté de la nourriture à son propriétaire affamé qui était emprisonné sur une île du Loch de Linlithgow. Une statue commémorant la légende se dresse toujours dans le centre de la ville.

Vidéo

Greene King a été jusqu’à demander l’aide du gouvernement après que la décision de renommer le pub a été reportée par le Conseil local de West Lothian qui voulait inscrire le nom du pub sur une liste protégée du patrimoine pour éviter le changement de nom.

Approuvant les plans pour le bâtiment classé et l’autorisation de publicité, le rapporteur Elspeth Cook, a déclaré :* « J’ai soigneusement examiné les propositions des membres du public et des groupes communautaires locaux concernant l’histoire de la chienne noire (décrite comme une espèce de chien courant) et son importance pour l’histoire et l’identité de Linlithgow. Si l’histoire revêt sans aucun doute une importance historique et culturelle pour Linlithgow, il est évident que les bâtiments classés ont été construits après que l’événement ait eu lieu. Par conséquent, ils n’ont aucun lien direct avec l’événement. Depuis le milieu du 20e siècle, le nom du pub commémore l’événement, mais il ne s’agit pas du nom original de l’entreprise. Avant cela, il avait deux noms : « Western Tavern » et « Robert Braes Wine and Spirits ». Par conséquent, je ne considère pas que le nom de l’entreprise soit un élément intégral de l’intérêt historique de ces bâtiments. » Le fort soutien en faveur du maintien du nom actuel du bar en raison de l’importance de l’événement historique qu’il commémore est évident au sein des représentations soumises par la communauté locale. Néanmoins, les motivations derrière le changement de nom proposé, l’histoire de l’organisation commerciale Greene King et ses actions lors de la réalisation de modifications sur d’autres propriétés à Linlithgow ne sont pas des questions pertinentes dans cet appel »*

Vidéo

La* West Lothian History and Amenity Society* a déclaré : *« Le terme « Black Bitch » est associé à la ville depuis plus de 700 ans, les natifs de Linlithgow sont fiers d’être connus sous le nom de « Black Bitches » ; c’est un terme d’affection sans connotation négative. *Le terme décrit une femelle canine, appelée à juste titre une chienne, de couleur noire – rien d’offensant, aucune misogynie. Greene King a tiré des conclusions erronées et a lu dans le nom quelque chose qui n’existe pas. Selon son directeur général, Greene King est en train de devenir une organisation véritablement antiraciste et a déjà changé le nom de quelques-unes de ses maisons publiques en Angleterre au motif que les noms ont des connotations racistes. Cependant, le nom The Black Bitch n’a rien de raciste. Il décrit avec précision une femelle canine au pelage noir. Nous notons que Greene ne semble pas avoir l’intention de changer le nom de ses établissements publics appelés The Black Horse ou The Black Bull ».

*Article en intégralité sur Breizh-Info *